Orient Express, la retraite après les paillettes